The fantasy setting of the How To Train Your Dragon series comes to a close with “The Hidden World,” a satisfying end to this solid trilogy of animated films. Not…